Однако, японский

ТАК

Иду я, значит, сегодня по набережной, навстречу — бывший сокурсник. Внезапно выясняется, что чешет он на первую лекцию по ЯПОНСКОМУ к одному из самых крутых и хардкорных преподов университета. Дамы и господа, если это — не провидение Минервы, то что это, хотелось бы знать?

Разумеется, до работы я не дошла. А вот до лекции — еще как. Группа запуганных студентов малюсенькая (хотя, по местным меркам, довольно большая) — 7 человек. Ну, и мы двое, которым можно ходить и участвовать ибо были хорошими мальчиками на парах в свое время. 

Вот тут бы в стиле Локи красочно расписать всех семерых, причисляя каждую к архетипичному архетипу, но нет. Неа. 

Они просто ОДИНАКОВЫЕ. Абсолютно. Одни и те же шмотки, одинаковые замазанные вымышвейся «колористой» секущиеся волосы, одинаково чикульные выражения лиц. Ctrl+C, Ctrl+V. 

А само занятие — очень даже круто. Как я уже упомнила, препод — гигант и мастер помощи по смене учебного заведения. В чем смысл начинать к концу семестра? Ха-ха, это же СПбГУ, чего вы ждали?

Разумеется, без любви, тоски и жалости на наши головы вылили тонны информации (страниц 8 моим убористым почерком в каждой строчке) введения, истории и фонетики. А потом начались они. Иероглифы.

Господи, чо я така безрукая-то, а? Особенно прекрасно дрожащей ручонкой вывести абсолютно дико непохожую, даже рядом не стоящую к хирагане загогулину под торжественное преподское «ну, античнику-эпиграфисту руку ломать не впервой»

Короче, с приятным ощущением начавшей работать головы пойду-ка я жевать фисташковый эклер. Исклчительно, чтобы голова лучше работала!

Фото криворукости прилагается, лол

Обсудить у себя 6
Комментарии (36)

Сакэ! все, ты можешь ехать в Японию без переводчика и начисто забыв инглиш.

Ты можешь описать Одну Великую Сокурсницу, вмещающую в себя все черты. Мне вот вечно попадаются очень разнообразные лица, а у вас там фэйсконтроль))))

Сакэ. Нога.

Обрати внимание, что тут только самое необходимое: «да» (а «нет» нет, нафиг «нет»), «любовь», «сакэ», «карп» (закусь), «нога» (если кто-то докопался, мол сейчас пня получишь, косорылый), чтоб внести нотку романтики — «хризантема»

Уже можно общаться. Например:

— хризантема дом сакэ любовь да?

— нога много лицо!

Хризантема — это не романтика, скорее политика или боевая слава. Так что можно так:

— Дом, любовь-нога, хризантема.

-Да. Сакэ. Много.

Самураю за продвижение по службе (и хризантему в знак отличия) предложили БДСМ. Он не мог отказать начальству, но водки надо много.

 

Представила себе. Проклятое воображение

Ну, извини. 

прямо готовый сценарий фильма)) 

Мышиный фильм лучше.

у нее мелодрама) а у тебя экшн)

У меня драма. С элементами порно. «50 оттенков сакуры в Первый День Цветения Ириса, что в лунном свете влечет мотылька».

а я думала, японский ремейк «Красного воробья»))

Мне нельзя это давать на растерзание, иначе на свет появится кино: «Капитан Красный Воробей». Китай/США/Северная Корея/ОАЭ. Фильм будет про Японию, естественно.

так, а Эмираты там каким боком?)))

а ты смотрел «Воробья»? мы ходили в кино на него с подругой, ржали до приссыку под неодобряющие взгляды других людей в зале))

Нет, не смотрел. Я много чего не смотрел. 

ооо, посмотри) там Зойка-пересменщица (Лоуренс) в роли советской разведчицы)

точнее шпионки, или как там они называются..

Не уверена, но кажется, это грубо переработанный сюжет одной из серий Затойчи)

Не смотрел сериал, фильм только помню. Или это был сериал?

Это серия книг и фильм, нет, Фильм

Может, у дядюшки возьму почитать. 

Штука весьма редкая, мне их перессказывал один человек, который жил в Японии ичитал там. Не уверена, что есть в России.

Но есть старые фильмы. Они как бы фанфикшн, и все годов 60-х, наверное. Не смотрела, так что рекомендовть не могу

Все старые фильмы у меня есть.

О, и как оно?

Как все японское — на любителя. 

Новье, конечно, воспринимается легче. Но так с любым кино — мы привыкли к тому, что было при нас. 

Короче, надо смотреть

Однозначно

Собственно ради чего все и затевалось, да)

Ну, не знаю я, что о них писать. Обычные. Вот эти лица-засыренные чипсины, маникюр в виде мутировавших семок и вечная тряска волосами. Наверное, у меня просто нет твоего таланта портретиста)

Я, кстати, именно «портретист», когда рисовал — после лица бросал дело

Ну, логично. Самое важное

А я в пятницу иду на другие курсы итальянского к няшному Фабрицио, жди отчета 

И да, поздравляю с новым этапом в жизни! 

Ммм, Фабрицио — это всегда хорошо, будем ожидать

О, спасибо. Но на самом деле чувство, будто домой вернулся — все как раньше

Видела бы ты его  У него даже брови выщипаны 

Еше скажи, что это минус!

Это плюс 

Молодец

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: